Difference between revisions of "Help:Contents"

Revision as of 17:26, 13 August 2013

Français

Talking

This Wiki is not designed to talk. Use the forum for this.

Editing

Right to edit

If you want to improve this wiki, or to translate pages, you need to ask for an user account, using the forum.

Please, describe shortly yourself in the message and give an e-mail address.

Note : Account creation was disabled in this wiki because we can't prevent bots to create accounts.

There are some rules to follow :

Name and title of the pages

To allow direct access to help pages from Gestinux, and an easier management, non english pages must have the same name as in English with /xx added at the end, where xx is the iso code of the language.

To create a new translation of an existing page in the language zz, add or replace /zz at the end of the url.

To translate :

the english page Using in german, add /de to have http://gestinux.net/mediawiki/index.php?title=Using/de in the address.
the french page Using/fr in english, remove /fr to have http://gestinux.net/mediawiki/index.php?title=Using in the address.
the french page Using/fr in spanish, replace /fr by /es to obtain http://gestinux.net/mediawiki/index.php?title=Using/es .

Then, you will have to click the bouton Create, ou Edit if the page already exists.

To display a readable title, each page should start with : {{#customtitle:Title of the page}}

Links to available translations are created automatically by this template. They should not be added manually.

Images

You can (and should) upload examples from the Test database.

If possible, use only .png files and name the images from the page name and the language.

[[File:PageName_n]] in english pages

[[File:PageName_n-fr]] in non-english pages

@@ Line 17: / Line 17: @@
 There are some rules to follow :
-=== Page names ===
+=== Name and title of the pages ===
-To allow access from Gestinux application, and easier management, pages have the same name in english and other languages, except for /xx added at the end, where xx is the ISO language code.
+To allow direct access to help pages from Gestinux, and an easier management, non english pages must have the same name as in English with /xx added at the end, where xx is the iso code of the language.
-To display the right title, each page must start with : <nowiki>{{#customtitle:the title of the page}}</nowiki>
+To create a new translation of an existing page in the language '''zz''', add or replace <code>/zz</code> at the end of the url.
-=== Translation links ===
+To translate :
-For now, there are only 2 languages and translation links must be written right after the title, like this :
+* the english page [[Using]] in german, add <code>/de</code> to have http://gestinux.net/mediawiki/index.php?title=Using/de in the address.
+* the french page [[Using/fr]] in english, remove <code>/fr</code> to have http://gestinux.net/mediawiki/index.php?title=Using in the address.
+* the french page [[Using/fr]] in spanish, replace <code>/fr</code> by <code>/es</code> to obtain http://gestinux.net/mediawiki/index.php?title=Using/es .
-<nowiki>[[PageName/fr|Français]]</nowiki> in english pages
+Then, you will have to click the bouton '''Create''', ou '''Edit''' if the page already exists.
-<nowiki>[[PageName|English]]</nowiki> in non-english pages
+To display a readable title, each page should start with : <nowiki>{{#customtitle:Title of the page}}</nowiki>
-We will try to find an easier way to allow more than 2 languages. If someone knows how, he is welcome !
+Links to available translations are created automatically by this template. They should not be added manually.
 === Images ===